bien lire à haute voix : quelques conseils

Atelier lecture le 15 novembre avec Stéphanie, Lise, Agnès et Océane.

Durée : 25 minutes..

Objectif : passer du "lire pour soi" au "dire pour les autres".

Préalable : Chacune avait emprunté une semaine plus tôt un livre de poésie au CDI et  y avait choisi un (ou deux) poème(s).

Déroulement : Pendant une minute, chacune  relit, pour elle-même, son texte.

A tour de rôle, chacune lit son texte à haute voix. A chaud, les autres qui sont en position d'auditrice font leurs remarques, simplement. L'animateur aussi, avec comme objectif de permettre à chacune, en fin de séance, une seconde lecture, améliorée sur certains points. Voici quelques-unes des remarques faites :

• Il faut adopter une posture redressée pour articuler clairement. Ne pas hésiter à ouvrir la bouche. La bouche fonctionne un peu comme la caisse de résonnance d'une guitare (entre nous, on dit que l'on fait bien ou mal la guitare...).
• Il faut trouver la couleur du texte : plutôt noir, bleu marine, vert foncé, marron sombre OU plutôt jaune, orange, vert vif, OU plutôt bleu ciel, parme ... Pour dire les choses autrement, le poème a une couleur, une ambiance, un ton (joie, nostalgie, gravité, tristesse, humour...). Il faut découvrir cette "couleur" quand on lit le texte et la traduire dans sa manière de le dire.
• Il faut sortir d'une lecture plate et uniforme, monotone. Il faut chercher à dire le poème comme si on le sortait de nous-mêmes. Plus avec notre ventre qu'avec notre tête. Plus avec notre ressenti du texte qu'avec notre intelligence.
• Il faut voir ou mettre des pauses et faire de vrais silences.

Après ces remarques, chacune a redit son texte. Pour toutes, c'était déjà beaucoup mieux.